Translation of "Yoksulluk" in Hungarian

yoksulluk oranı %12,

a szegénységi ráta pedig 12 százalék;

Yoksulluk içinde yaşıyoruz.

- Szegénységben élünk.
- Nélkülözésben élünk.

Ben yoksulluk içinde yaşadım.

- Szegénységben éltem.
- Szegénységben tengettem az életem.

Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

Vatandaşların %7'si yoksulluk mağduruydu,

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

Yaklaşık %39 yoksulluk oranı vardı.

a szegénységi index 39% körül volt.

Yoksulluk soğuk iklimlerde muhtemelen daha zordur.

Hideg éghajlatú helyeken valószínűleg nehezebben boldogulnak a szegények.

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %10'u

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %37'si

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

Eğitim olmadan, sen her zaman yoksulluk hissedeceksin.

Műveltség nélkül mindig szegénynek fogod magad érezni.

Dünyadaki birçok insan hala yoksulluk içinde yaşar.

A világon még mindig sok ember él szegénységben.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

Haftada kırk saat çalışan hiç kimse yoksulluk içinde yaşamamalı.

Senkinek nem kéne szegénységben élnie, aki heti negyven órát dolgozik.

Ben zenginlik ve korku içinde yaşamaktansa huzurlu yoksulluk içinde yaşamayı tercih ederim.

Inkább élek békés szegénységben, mint gazdagon és rettegve.