Translation of "Yapmadan" in Hungarian

Mary makyaj yapmadan ve saçını yapmadan dışarı çıkamaz.

Mari nem megy ki az utcára smink és frizura nélkül.

Ilk esprimi bile yapmadan önce

tudtam, még mielőtt belekezdtem első viccembe,

Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.

- Azzal töltöttem a szünidőt, hogy nem csináltam semmit.
- Azzal töltöttem a szabdságomat, hogy nem csináltam semmit.
- Azzal töltöttem az időt a szabadságom alatt, hogy nem csináltam semmit.

Sadece bunları söyleyerek hiçbir şey yapmadan yaşanabileceği

Ezzel felmentheti magát az, aki semmit nem tesz.

Bütün gün öylece hiçbir şey yapmadan duramayız.

Nem tudunk egész nap semmit se tenni.

Bunu yapmadan önce Tom' dan izin istemelisin.

Mielőtt hozzálátsz, kérdezd meg Tomot, hogy szabad-e.