Translation of "Saçını" in Hungarian

Saçını kestirmelisin.

Le kéne vágatnod a hajad.

Saçını kestir.

- Nyiratkozz meg!
- Vágasd le a hajadat.

Saçını nerede kestirdin?

Hol vágattad le a hajad?

Niçin saçını kurutuyorsun?

Miért szárítod a hajad?

Tom saçını boyuyor.

Tomi festeti a haját.

Neden saçını fırçalıyorsun?

Miért fésülöd a hajad?

Kız saçını yıkadı.

A lány megmosta a haját.

Saçını taramalı mıyım?

Megfésüljelek?

Saçını kim kesti?

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

O, saçını tarar.

Megfésülte a haját.

O, saçını ütüledi.

Kivasalta a haját.

Saçını boyar mısın?

Fested a hajadat?

Tom saçını taradı.

Tamás megfésülte a haját.

- Saçını ne sıklıkta yıkarsın?
- Ne sıklıkla saçını yıkarsın?

Milyen gyakran mosod a hajad?

O, saçını kısa kestirdi.

Rövidre vágatta a haját.

O, saçını topuz yapar.

Kontyban hordja a haját.

Tom saçını siyaha boyadı.

Tom feketére festette a haját.

- Saçını yıkamalısın.
- Saçlarını yıkamalısın.

Hajat kellene mosnod.

- Saçından hoşlanıyorum.
- Saçını seviyorum.

Szeretem a hajad.

Tom, Mary'nin saçını kesti.

Tomi lenyírja Mari haját.

Mary saçını maviye boyadı.

Mari kékre festette a haját.

Bigudilerle saçını kıvırcık yaptı.

Begöndörítette a haját hajsütővasakkal.

Saçını örmemi ister misin?

Szeretnéd, hogy befonjam a hajad?

Tom saçını boyuyor mu?

Tom festi a haját?

Kız annesinin saçını çekiyor.

A lány az anyukája haját huzigálja.

Tom saçını maviye boyadı.

Tom kékre festette a haját.

Saçını taramamı ister misin?

Akarod, hogy megfésüljelek?

Saçını hiç boyadın mı?

Festetted valamikor a hajadat?

Tom saçını yeşile boyadı.

Tom zöldre festette a haját.

Tom kızının saçını ördü.

Tamás befonta a lánya haját.

Dışarı çıkmadan önce saçını tara.

Fésülködj meg, mielőtt elmész hazulról.

Ayda bir kez saçını kestirir.

Havonta egyszer levágatja a haját.

Saçını kestirmek için berbere git.

Menj el a borbélyhoz és vágasd le a hajadat!

Tom saçını boyar, değil mi?

Tom festi a haját, nem?

O, her zaman saçını temiz tutar.

Mindig tisztán tartja a haját.

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Tom'un saçını boyayıp boyamadığını söylemek zor.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.

Mary genellikle saçını iki örgü yapar.

Mary gyakran hord copfot.

Tom son günlerde saçını kırmızıya boyadı.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Saçını boyamak için ne renk istersin?

Milyen színűre szeretnéd befesteni a hajad?

Saçını her gün yıkamana gerek yok.

Nem szükséges minden nap hajat mosnod.

Saçını yapmak Mary'nin tam bir saatini almaktadır.

- Egy teljes órán át tart Marinak elkészítenie a frizuráját.
- Egy egész órát vesz igénybe, hogy Mari megcsinálja a haját.

Büyük kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

A néném minden reggel megmossa a haját.

Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

Tom sadece haftada bir kez saçını yıkar.

Tom csak egyszer mos egy héten hajat.

Tom saçını kestirdikten sonra oldukça farklı görünüyordu.

Tomi teljesen máshogy nézett ki hajvágás után.

Birinin saçını kesmek gerçekten o kadar zor değil.

Tényleg nem nagy ördöngösség levágni valakinek a haját.

Mary makyaj yapmadan ve saçını yapmadan dışarı çıkamaz.

Mari nem megy ki az utcára smink és frizura nélkül.

Tom saçını tıraş ettirmek için, hastanenin yakınındaki berbere gitti.

Tom a kórházhoz közeli borbélyhoz ment nyiratkozni.