Translation of "Türden" in Hungarian

Kanepeleri aynı türden,

Hasonlóak az ülő alkalmatosságok,

Senin türden insanlarla konuşmam.

- Nem beszélek az olyanokkal, mint te.
- Nem állok szóba a magadfajtákkal.
- Nem beszélek a fajtáddal.

Ve en eski türden bir güç yaratmak.

és visszatérjünk a legősibb erőhöz.

Ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

Korkarım bu pek çoğumuzun vereceği türden bir cevap.

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

Çünkü canlı yayın aynı türden bir etkileşim hissi sunuyor.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

Düzinelerce türden yüzlerce kurbağa çiftleşmek için bir araya gelir.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

- Bu Tom'un söyleyeceği türden bir şey.
- Bu Tom'un ağzına yakışacak bir şey.

Ez úgy hangzik, mint valami, amit Tom mondana.

Şehirlerimizin her türden vahşi yaşama yuva olduğu bir gelecek. Sadece geceleri değil, aynı zamanda... ...gündüzleri de.

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

- Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak bilgi türünü içeren kitapları okumalısın.
- Gelecekte işinize yarayacak bilgiler içeren türden kitaplar okumalısınız.

- Olyan könyveket kellene olvasnod, melyek olyan információkat tartalmaznak, amik később az életben hasznosak lesznek a számodra.
- Olyan könyveket kellene olvasnod, amelyek később az életben jól hasznosítható információkat tartalmaznak.