Translation of "Muhteşem" in Hungarian

Muhteşem.

Ez pompás.

Muhteşem!

Fantasztikus!

Muhteşem fikir.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Mary muhteşem.

Mary káprázatos.

Bu muhteşem.

Ez nagyszerű.

Planın muhteşem görünüyor.

A terved kitűnően hangzik.

O gerçekten muhteşem.

- Ő igazán nagyszerű.
- Ő igazán káprázatos.
- Ő igazán bámulatos.

Tom muhteşem görünüyordu?

Tom nagyszerűen nézett ki.

Bu gerçekten muhteşem!

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

Bu video muhteşem!

Ez a videofilm nagyszerű!

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

köztük az indiai kormányt,

Bu muhteşem bir sonuç.

Elképesztő eredmény!

Ne muhteşem bir manzara!

- Milyen csodás látvány!
- Mily csodálatos látvány!

Kral muhteşem mekanıyla ünlüydü.

A király pompás palotájáról volt híres.

Muhteşem kek ağzımı sulandırdı.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

Kanada'da muhteşem zaman geçiriyorum.

Jól érzem magam itt Kanadában.

Mary muhteşem bir kızdır.

Mari egy gyönyörű lány.

Ne muhteşem bir yer!

Milyen csodálatos hely!

Gerçekten muhteşem bir gün.

Ez bizonyára egy ragyogó nap.

Evet, muhteşem değil mi?

Ó, hát nem nagyszerű?

Kurbağalar böyle muhteşem yaratıklar.

A békák bámulatos teremtmények.

Görme yeteneğim muhteşem olmasına rağmen.

bár a látásom... tökéletes.

Bence bu muhteşem bir şey.

Ez valami csodálatos!

-Senin gibiler de... -Muhteşem Uruguay!

- A magadfajta... - Borzalmas.

Dağda muhteşem bir gün geçirdik.

Egy csodás napunk volt a hegyen.

Bu sakin, muhteşem hayvanlardan şunu öğrendim;

Így e nyugodt, csodás állatok révén tanultam meg,

Hayatı sevmenin en muhteşem yolu bu.

amit majdnem 80 év alatt megtapasztaltam.

Gerçekten muhteşem bir hayran temeli oluşturdum,

Csodálatos rajongókat szereztem,

Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu.

A királynő egy pompás ezüstruhát viselt.

Muhteşem bir çift kuğu gölde yüzdü.

Egy gyönyörű hattyúpár úszott a tavon.

Belki de bu, insanlar için muhteşem olabilir.

Ez valami csodálatos!

Hepimizin hayran olduğu muhteşem kadın Helen Keller'dan

A mindenki által csodált

Çoğu kadın muhteşem bir düğün hayal eder.

A legtöbb nő pompás esküvőről álmodik.

Orangerie Müzesi, Monet'nin bazı muhteşem tablolarına sahiptir.

Az Orangerie Múzeumnak csodálatos Monet festményei vannak.

Son olarak da kendime muhteşem bir gelecek şehrinin

Végül felteszem magamnak a kérdést, hogy a jövő zseniális városa

Muhteşem bir pizza Napoliten yapmak da mümkün olmuyor.

hogy is készíthettek volna ilyet az Újvilág paradicsomai nélkül?

- Muhteşem bir iş yaptın.
- Sana kocaman bir aferin.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

Ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.

vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.

Én a spagettit a világ egyik legjobb ételének tartom.

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

- Çamaşır makinesi harika bir icattır.
- Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.

A mosógép egy csodálatos találmány.

- O muhteşem görünüyor.
- O harika görünüyor.
- O, kulağa harika geliyor.

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.