Translation of "Ameliyatı" in German

Aslında ameliyatı kim yaptı?

Wer hat die Operation eigentlich durchgeführt?

O kalp ameliyatı geçirdi.

Er wurde am Herzen operiert.

Tom apandisit ameliyatı oldu.

Bei Tom musste der Blinddarm entfernt werden.

- 2013'te kalça ameliyatı geçirdim.
- 2013'te kalça ameliyatı oldum.

- Ich hatte 2013 eine Hüftoperation.
- Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.

Kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

wie Herzattacken, koronare Bypass-Operationen

Tom açık kalp ameliyatı oldu.

- Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
- Tom wurde am offenen Herzen operiert.

Tom kalça protezi ameliyatı oldu.

Tom hatte eine Hüftoperation.

O bir kalp ameliyatı geçirdi.

Er hatte eine Operation.

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

- Der Arzt hat acht Stunden für die Operation gebraucht.
- Der Arzt hat acht Stunden für die Operation benötigt.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Dort war sie, weil Großmutter an diesem Tag eine Krebsoperation hatte.

- Mary yüz gerdirme ameliyatı oldu.
- Mary yüzünü gerdirdi.

Maria hat sich die Gesichtshaut straffen lassen.

Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saate ihtiyacı oldu.

Der Arzt hat acht Stunden für die Operation benötigt.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.

- "Tom ve Mary tıpatıp ikizler." "Bu nasıl mümkün olabilir? İçlerinden biri cinsiyet değiştirme ameliyatı mı geçirmiş?"
- "Tom ve Mary tek yumurta ikizi." "Bu nasıl olabilir? Çift sarılı yumurtadan mı çıkmışlar?"

„Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.“ – „Wie soll das möglich sein? Hat sich einer von beiden einer Geschlechtsumwandlung unterzogen?“