Translation of "Kafana" in Hungarian

Kafana dikkat!

Vigyázz a fejedre!

Kafana takmamalısın.

- El kéne engedned.
- El kellene engedned.

- Aldırma.
- Takma kafana.
- Salla gitsin.

- Nem történt semmi.
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Ne aggódj!
- Ne parázz!

- Dene ve kafana takma.
- Dene ama kasma kendini.
- Kafana takmamaya çalış.
- Sakin olmaya çalış.

Próbáld meg könnyen venni!

- Kafana dikkat et.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

Vigyázz a fejedre!

- Olup bitenleri neden kafana takıyorsun?
- Neler olduğu neden umurunda?

Miért érdekel, hogy mi történik?