Translation of "Boyu" in Hungarian

Onların boyu kaç?

Milyen magasak?

- Evlilik ömür boyu sadakattir.
- Evlilik ömür boyu bağlılıktır.

A házasság egy életre szóló megállapodás.

Tom'un boyu babasını geçmiş.

Tom már magasabb, mint az apja.

Karınızın boyu ne kadar?

Milyen magas a feleséged?

Yüzyıllar boyu çözülemeyen bir bulmaca.

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

Eteklerimi diz boyu giymeyi severim.

Szeretem hordani a térdig érő szoknyámat.

Erkek kardeşinin boyu ne kadar?

Mekkora az öcséd?

Bu ağacın boyu ne kadardır!

Milyen magas ez a fa!

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

A férfi életfogytiglant kapott.

Bu çiftlik nesiller boyu ailemize aitti.

Ez a farm már generációk óta a családunkhoz tartozik.

Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.

A galambok egész életükre választanak párt.

Tom ve Mary ömür boyu arkadaş oldu.

Tom és Mary örök barátok lettek.

- Tom çok kısa.
- Tom'un boyu çok kısa.

Tamás nagyon alacsony.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

Aki szorongással küzd, naphosszat ezt teszi magával.

Dalgaların ortalama boyu bu arada 10 metre civarındaydı.

a hullámok átlagos magassága 10 méter.

Fakat yaşam boyu bu nasıl gelişiyor henüz bilmiyorum.

De még nem tudom, hogy életünk során ez miként alakul.

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

Britanya kıyısında, boyu sadece dört santim olan bir teke kapana kısılmış.

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.