Translation of "Kardeşinin" in German

Kardeşinin izinden git.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.

Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

Kardeşinin telefon numarası kaç?

Wie ist die Telefonnummer deiner Schwester?

- Kız kardeşinin köpeğinin adı ne?
- Kız kardeşinin köpeğine ne denir?

Wie heißt der Hund deiner Schwester?

- Tom'un kız kardeşinin adı Mary'dir.
- Tom'un kız kardeşinin adı Mary.

Toms Schwester heißt Maria.

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!

O, erkek kardeşinin omuza vurdu.

Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter.

Erkek kardeşinin adı Alexei mi?

Heißt dein Bruder Aleksej?

Erkek kardeşinin boyu ne kadar?

- Wie groß ist dein Bruder?
- Wie groß ist euer Bruder?
- Wie groß ist Ihr Bruder?

Kız kardeşinin köpeğine ne denir?

Wie heißt der Hund deiner Schwester?

Kardeşinin öğretmeni benim de öğretmenimdi.

- Der Lehrer deines Bruders war auch mein Lehrer.
- Der Lehrer seiner Schwester war auch mein Lehrer.

Senin kız kardeşinin adı ne?

Wie heißt deine Schwester?

Erkek kardeşinin adı Tom mu?

Ist der Name deines Bruders Tom?

Tom'un erkek kardeşinin adı John.

Toms Bruder heißt Johannes.

Babamın erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.

- Die Frau von meines Vaters Bruder ist meine Tante.
- Die Frau des Bruders meines Vaters ist meine Tante.

Babamın kız kardeşinin kocası benim eniştem.

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

Erkek kardeşinin nereye gittiğini merak ediyorum?

Ich frage mich, wohin dein Bruder gegangen ist.

Senin kız kardeşinin çocukları var mı?

- Hat deine Schwester Kinder?
- Hat eure Schwester Kinder?
- Hat Ihre Schwester Kinder?

Senin erkek kardeşinin adı Alexej mi?

Heißt dein Bruder Aleksej?

Kardeşinin sözlüğünün aynısından bende de var.

Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.

Erkek kardeşinin daha iyi olduğunu umuyorum.

Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.

O, erkek kardeşinin yanında genç görünüyordu.

Er sah jung aus neben seinem Bruder.

Tom'un bir erkek kardeşinin olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom einen Bruder hat.

Tom kız kardeşinin çocuklarının velayetini almaya çalışıyor.

Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.

Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Ist irgendeine der Freundinnen deiner Schwester noch zu haben?

Tom kardeşinin davranışlarından sorumlu olduğunu dikkate almadı.

Tom war nicht der Ansicht, er sei für das Benehmen seines Bruders verantwortlich.

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal?

Tom'un kız kardeşinin elbiselerini giymemesini rica ettim.

Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.

Mary kız kardeşinin kazasından beri benimle konuşmadı.

Seit dem Unfall ihrer Schwester hat Maria noch nicht wieder mit mir gesprochen.

Tom'a kız kardeşinin adının ne olduğunu sor.

Frag Tom, was der Name seiner Schwester ist.

Tom küçük kardeşinin tüm cep harçlığını götürdü.

Tom hat seinem kleinen Bruder das ganze Taschengeld abgeknöpft.

Mary ve kız kardeşinin farklı kişilikleri vardır.

Maria hat einen ganz anderen Charakter als ihre Schwester.

Kız kardeşinin kot pantolonunu giydi ve aynaya baktı.

Sie zog die Jeans ihrer Schwester an und schaute in den Spiegel.

Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

O, küçük erkek kardeşinin ev ödevine yardım etti.

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

Bu senin mi yoksa kız kardeşinin mi gözlüğü?

Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.

Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.

Tom hat weniger Geld als sein Bruder.

Tom ve erkek kardeşinin çok az ortak yanı var.

- Tom und sein Bruder haben sehr wenige Gemeinsamkeiten.
- Tom und sein Bruder haben sehr wenig gemein.

Kız kardeşinin erkek arkadaşına karşı gizli bir aşkı var.

Sie ist heimlich in den Freund ihrer Schwester verliebt.

- Tom'un biraderinin adı ne?
- Tom'un erkek kardeşinin adı ne?

Wie heißt Toms Bruder?

Üzgünüm. Tom kız kardeşinin kazasından beri hiç kimseyle konuşmuyor.

Ich mache mir Sorgen. Seit dem Unfall seiner Schwester hat Tom mit niemandem gesprochen.

Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.

Die Fußballmannschaft deines Bruders hat das Spiel gewonnen und feiert jetzt ihren Sieg.

Tom bana onun hiçbir erkek ya da kız kardeşinin olmadığını söyledi.

Tom sagte mir, er habe keine Geschwister.

Tom erkek kardeşinin sahip olduğundan daha büyük bir tekneye sahip olmak istiyordu.

Tom wollte ein größeres Boot als sein Bruder haben.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"