Translation of "Birazcık" in Hungarian

Evet, birazcık.

Igen, egy kicsit.

Birazcık zor oluyor.

Szóval ez kemény így egy kicsit.

O birazcık şişman.

Kicsit kövér.

Tom birazcık kazandı.

Tomit megcsípték.

Bugün birazcık soğuk.

Egy kicsit hideg van ma.

Birazcık Fransızca konuşabilirim.

Egy nagyon kicsit beszélek franciául.

Birazcık yorgun görünüyorsun.

Fáradtnak tűnsz.

Birazcık bile araştırılmış değil.

Semmi, amit a legcsekélyebb mértékben kutattam volna.

Birazcık teşviğe ihtiyacım vardı.

Csak egy kis bátorítás kell nekem.

Tom pencereyi birazcık araladı.

Tom résnyire nyitotta az ablakot.

Tom birazcık tart aldı.

- Tom kapott egy harapásnyit a pitéből.
- Tom kapott egy falatot a gyümölcstortából.

Birazcık "American Idol"ı andırıyor,

Úgy képzeljék el, mint az "American Idol"-t,

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

Bátorító volt, de kissé kételkedő.

Birazcık hava almaya ihtiyacım vardı.

Szükségem van egy kis levegőre.

Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.

- Veszélyes dolog valamiről egy keveset tudni.
- Keveset tudni veszélyes dolog.
- A csekély tudás veszélyes dolog.

Neden gidip kadınlardan birazcık yardım istemediler?

miért nem kértek segítséget nőktől?

çünkü kartı diğerlerinden birazcık daha uzun gösteriyorum.

mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

Birazcık daha bir şeyler ekledik. Birisi sizden bahsettiğinde

Még azt is elintéztük, hogy kiemelje a neveket,

Birazcık, aynen böyle. Kürekle. İşte böyle. Ver bana.

szép lassan, a lapáttal. Látjátok? Kérem!

Ve birden o an geldi. Elimi birazcık uzattım.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.