Translation of "Ana" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Ana" in a sentence and their hungarian translations:

ana gelmekle alakalıdır.

éljük át a pillanatot.

Ana, partimize gelmeyecek.

Anna nem jön a bulinkra.

Ana dilin nedir?

Mi az anyanyelved?

Ana hattı izlemeliyim.

Körbe kell rajzolnom.

Şu ana odaklanın.

Fókuszálj a jelenre!

Ana dilim Macarca.

Anyanyelvem a magyar.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

Ez a mi legfőbb célunk.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Spanyol az anyanyelve.

"Kadın Dediğin"deki Ana,

A "Telt idomok" Anája

Üç ana elementten oluşuyor:

hanem három fő elemből áll:

Ama hikâyemin ana teması

Arra akarok kilyukadni,

Piyadenin ana birliği taburdu.

A gyalogság alapvető taktikai egysége a zászlóalj.

Suçun ana nedeni nedir?

- Mi a bűntett fő oka?
- Mi a bűncselekmény fő oka?

Fince, çocuklarımın ana dilidir.

A gyerekeim finn anyanyelvűek.

Şu ana kadar gelmediler.

Ezidáig még nem érkeztek meg.

Onun ana dili Fransızcadır.

Francia az anyanyelve.

İngilizce benim ana dilim.

Az angol az anyanyelvem.

Tom'un ana dili Fransızcadır.

Tom francia anyanyelvű.

Ana cadde boyunca yürüdüm.

Végigmentem a főutcán.

Bu ana değer ver.

- Dédelgesd ezt a pillanatot!
- Tartsd becsben ezt a pillanatot!

Fransızca, onun ana dilidir.

Az anyanyelve francia.

Fransızca Tom'un ana dilidir.

Tom elsődleges nyelve a francia.

Urduca onun ana dili.

Urdu az anyanyelve.

Japonca benim ana dilimdir.

Japán az anyanyelvem.

Hâlâ anneme ana diyorum.

Az édesanyámat még mindig mamának hívom.

Pazar ana baba günüydü.

A bazárban minden rendben folyt.

Şu ana kadar çıkarabildiğiniz kadarıyla,

Ahogy mostanra már rájöhettek,

Bu gelişmenin arkasındaki ana fikir

A fejlesztés alapja az a központi elv,

Ana branşım futboldu ve kaleciydim,

A foci volt a fő kedvencem; kapus voltam,

Şu ana dek. MEHTAPLI DÜZLÜKLER

Mostanáig. HOLDVILÁGOS FENNSÍKOK

Buzun altında ana kayalar olur.

Nos, a jég alatt rejtőzik az alapkőzet.

Radarın ana kayaları görüntülemesinin nedeni

A radar azért képes feltárni az alapkőzetet,

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

Tom, ana-babasına saygı duyar.

Tom tiszteli a szüleit.

Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.

Úgy beszélek eszperantóul, mintha az anyanyelvem lenne.

Bu benim ana dilim değil.

Ez nem az anyanyelvem.

Fransızca benim ana dilim değil.

A francia nem az anyanyelvem.

Şu ana kadar ne aldın?

- Eddig mire jutottál?
- Mire jutottatok eddig?

Şu ana kadar iyi yapıyoruz.

- Eddig minden jól ment.
- Eddig jól megvagyunk.

Onun konuşmasının ana noktasını anlamadım.

- Nem értettem, hogy beszédének mi volt a célja.
- Nem értettem, hogy mi értelme volt a beszédének.

Renk psikolojisinin ana hatları bu şekilde,

Tehát, ezek körülbelül az alapjai a színpszichológiának,

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

Everest Dağı, Dağların Ana Tanrıçası olduğundan

A Csomolungma a Hegyek Ősanyja.

Şu ana kadar hiç kimse gelmedi.

Senki sem jött.

Tom ana dili gibi Fransızca konuşur.

Tomi úgy beszél franciául, mint egy született francia.

Tom şu ana kadar burada olmalı.

Tamásnak már itt kellene lennie.

Şu ana kadar hiçbir şey olmadı.

- Ezidáig semmi nem történt.
- Eddig nem történt semmi.

Eğitimciler öğrencilerin ana diline saygı göstermeliler.

Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.

- Ana dilim Macarca.
- Benim anadilim Macarcadır.

Anyanyelvem a magyar.

Araştırmam, bunun üç ana nedeni olduğunu gösteriyor.

A kutatásom szerint ennek három fő oka van.

Kötü hissettiren bu ana ne katkı sağladı?

amelyeket sokkal rosszabbnak érzünk, mint máskor?

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.

Onun ana dilinin bu olmadığını nereden çıkardın?

Miből gondolod, hogy nem ez az anyanyelve?

Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin

Amikor Doug az első napon behajtott a munkahelyére,

Şu ana kadar Mary'yi öpen ilk delikanlı Tom'du.

Tamás volt a legelső fiú, aki megcsókolta Máriát.

Bazı insanlar Tom'un ana dilinin Fransızca olduğunu düşünüyorlar.

Néhány ember azt hiszi, hogy Tomnak a francia az anyanyelve.

Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.

A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.

Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?

Mi a legkisebb távolság, amit valaha mértek?

Benim ana dilim, annemin verdiği en güzel hediyedir.

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.

ana kar alanları olan düzeni değiştirmeye hiç niyeti yokken

nem áll szándékában megváltoztatni a játszmát, ami a legtöbb haszonnal jár,

Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.

- Mr. Wright úgy beszéli a japánt, mintha az anyanyelve lenne.
- Wright úr olyan jól beszél japánul, mint az anyanyelvén.

Şu ana kadar bugün Tom'un gülümsediğini ilk kez gördüm.

Ma láttam először mosolyogni Tomot.

Bir şey yapmak için son ana kadar beklemeyi sevmez.

Nem szereti megvárni az utolsó pillanatot, ha meg kell csinálni valamit.

Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

Çünkü kendimi o ana kadar ki en içler acısı halde buldum.

a valaha érzett legszánalmasabb állapotban találtam magam...

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Onun görüşüne göre, o şu ana kadar gördüğü en iyi müzisyen.

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Csak egy menekült vagyok, aki az angol nyelvet próbálja megvédeni azoktól, kiknek az az anyanyelve.

Sen bu takımın şu ana kadar sahip olduğu en kötü basketbol koçusun.

Te vagy az eddigi legrosszabb edzője a kosárcsapatnak.

Tom'un hikayelerinde ana kahramanlar hep hayvanlardır, ancak kötü adamlar her zaman insanlardır.

Tom történeteiben a hősök állandóan az állatok, szemben a gonosz az ember.

- Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.
- Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.

Eddig még nem kaptunk levelet tőle.

- Tom'u en son gördüğümde daha ana kuzusuydu.
- Tom'u son gördüğümde daha el kadar bebekti.

Amikor utoljára láttam Tomot, még csak egy csöpp kisbaba volt.

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?

İngilizcede dilin sekiz ana bölümü vardır:isim,fiil,sıfat,zarf,zamir,edat,bağlaç ve son olarak ünlem.

Az angol nyelvben a beszéd 8 fő részből áll: főnév, ige, melléknév, határozószó, névmás, elöljárószó, kötőszó és végül indulatszó.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.