Translation of "Ümit" in Hungarian

Ümit yok.

Nincs remény.

- İnşallah.
- Umarım.
- Umuyorum.
- Ümit ederim.
- Ümit ediyorum.

Remélem.

Hiç ümit kalmadı.

- Nem maradt remény.
- A remény elveszett.
- Elszállt a remény.
- A remény oda lett.

Çok ümit yok.

Nincs sok remény.

Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.

Tudom, hogy azt gondolod, nincsen remény.

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

Reméltem, hogy felgyógyul.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

Nincs remény.

Apaynısını ben de ümit ediyorum.

Én is kiköpött így csinálom.

Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

- Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.
- Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

Ayrılmadan önce ayakkabılarını temizlemeyi unutmayacağını nasıl ümit ederim?

Nagyon remélem, hogy nem felejted el kipucolni a cipőket, mielőtt elmész!

Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

Amíg van élet, van remény.