Translation of "Zorunlu" in German

Zorunlu değildir

Nicht verpflichtend

Tom unutmaya zorunlu.

Tom wird das definitiv vergessen.

Durumu anlamanız zorunlu.

Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.

O maçı kazanmaya zorunlu.

Er muss das Match gewinnen.

Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.

In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht.

İngilizce zorunlu bir konu.

Englisch ist ein Pflichtfach.

Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.

Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein.

Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.

Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.

Futbol zorunlu olarak erkeklerle sınırlı değildir.

Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.

Bazı ülkeler oy vermeyi zorunlu kılar.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

Ve bu hızlı değişimin zorunlu olduğunu bilmiyorlar.

Sie wissen nicht, dass ein schneller Wandel notwendig ist.

O zorunlu olarak haklı olduğun anlamına gelmez.

Das besagt nicht unbedingt, dass du recht hast.

Düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

überquerte nachts den gefrorenen Dnjepr und zog persönlich Männer aus der Armee Fluss, als

Lezzetli görünümlü yiyecek zorunlu olarak iyi tat vermez.

Ein vorzüglich aussehendes Gericht muss nicht unbedingt auch vorzüglich schmecken.

Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.

- In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.

Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.

Die französische Regierung führte im Jahre 2000 verbindlich die 35-Stunden-Arbeitswoche ein.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.