Translation of "Yanındaki" in German

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

Das Fahrrad neben der Tür ist meins.

Gölün yanındaki ev benimkidir.

Das Haus am See gehört mir.

Pencerenin yanındaki sandalyeye oturdu.

Sie saß auf dem Stuhl neben dem Fenster.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Ich setzte mich neben ihn aufs Sofa.

Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.

Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa.

Çatalın yanındaki kaşık kirli.

Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

Tom onunkinin yanındaki sandalyeyi gösterdi.

Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

Tom pencerenin yanındaki masada oturuyor.

Tom sitzt an dem Tisch am Fenster.

Tom'un yanındaki bir bankta oturdum.

Ich setzte mich neben Tom auf eine Bank.

Tom, Mary'nin yanındaki yatağa oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Bett.

Kalenin yanındaki küçük bir otelde kalıyor.

Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.

Ben pencerenin yanındaki bir yatak istiyorum.

Ich möchte ein Bett neben dem Fenster!

Tom Mary'nin yanındaki çimenlerin üzerinde oturdu.

- Tom setzte sich neben Maria auf den Rasen.
- Tom setzte sich neben Maria auf das Gras.

Gölün yanındaki eski kilise çok güzel.

Die alte Kirche am See ist sehr schön.

Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?

Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party?

Tom yanındaki tüm parayı bize verdi.

Tom hat uns alles Geld gegeben, das er bei sich hatte.

Marketin yanındaki 50 numaralı evde yaşıyoruz.

Wir wohnen in Haus Nr. 50 am Markt.

Geçen cumartesi çocuklarımız gölün yanındaki parkta oynadı.

Vorigen Samstag haben unsere Kinder in dem Park beim See gespielt.

Tom'un nehrin yanındaki otelde bir odası var.

- Tom hat ein Zimmer in dem flussnahen Hotel.
- Tom hat ein Zimmer in dem Hotel am Fluss.

Mary geceleri yatağının yanındaki pencereden yıldızları görebiliyordu.

Des Nachts konnte Maria durch das Fenster neben ihrem Bett die Sterne sehen.

Mary havuzun yanındaki bir şezlong üzerinde uzandı.

Maria räkelte sich am Schwimmbecken auf einem Liegestuhl.

Daha da ilginç olanı hemen yanındaki camiler dolmazken

Noch interessanter ist, dass die Moscheen daneben nicht voll sind

Tom pencerenin yanındaki masada bir vazo çiçek gördü.

Tom sah auf dem Tische nahe dem Fenster eine Vase mit Blumen.

Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

Tom stellte den großen Picknickkorb neben sich auf den Beifahrersitz.

Ofisin yanındaki bir restoranda Tom'la birlikte öğle yemeği yedim.

Ich aß in einem Restaurant in der Nähe des Büros mit Tom zu Mittag.

Dün gece biri evimin yanındaki küçük dükkana zorla girdi.

Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.

O, yaz okuluna devam ederken nehrin yanındaki bir çadırda yaşadı.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.

Die Bibliothek in der Nähe meines Hauses hat jetzt wegen einer Etatkürzung nur noch an drei Tagen in der Woche geöffnet.

Kapının yanındaki o adamla odanın diğer tarafındaki pencerenin yanında duran o kadının fotoğrafik hafızası var.

Der Mann, der neben der Tür steht, und die Frau, die auf der anderen Seite des Zimmers neben dem Fenster steht, haben ein fotografisches Gedächtnis.