Translation of "Kanepede" in French

Kanepede oturdum.

Je me suis assis sur le canapé.

Kanepede uyuyacağım.

Je dormirai sur le canapé.

Kanepede uyuyabilirim.

Je peux dormir sur le canapé.

Kanepede uyudum.

J'ai dormi sur le canapé.

Büyükbaba kanepede uyukluyor.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

O, kanepede uzanıyor.

- Il est allongé sur le canapé.
- Il est étendu sur le canapé.

Kanepede azıcık kestir.

- Fais un roupillon sur le canapé !
- Faites un roupillon sur le canapé !

Ben kanepede uyuyakaldım.

- Je me suis endormi sur le canapé.
- Je me suis endormie sur le canapé.

Tom kanepede oturdu.

- Tom s'assit sur le canapé.
- Tom s'est assis sur le canapé.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

Cela ne me gêne pas de dormir sur le canapé.

Bugün kanepede uyuyacağım.

Ce soir, je dormirai sur le sofa.

Tom kanepede uyuyakaldı.

Tom s'est endormi sur le canapé.

Büyükbaba kanepede uyuyor.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

Büyükbaba kanepede uzanıyor.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

O, kanepede yayılıp oturuyordu.

Elle se prélassait sur le canapé.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

- Elle m'a dit que je pouvais dormir sur le canapé.
- Elle m'a dit que je pourrais dormir sur le canapé.
- Elle me dit que je pouvais dormir sur le canapé.
- Elle me dit que je pourrais dormir sur le canapé.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Tom était assis seul sur le canapé.

Neden kanepede orada oturmuyorsun?

- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici sur le canapé ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici sur le canapé ?

Onlar kanepede birbirlerine sarılıyordu.

Ils se câlinaient sur le canapé.

Tom kanepede uykuya daldı.

Tom s'est endormi sur le canapé.

- Kanepede uyuyabilirim.
- Divanda uyuyabilirim.

Je peux dormir sur le canapé.

Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.

- Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
- Il s'assit sur le canapé, les bras croisés.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

Ce soir, je ne veux pas à nouveau dormir sur le canapé.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Dan alt katta kanepede televizyon izliyordu.

Dan regardait la télévision en bas sur le canapé.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.