Translation of "Yağmura" in German

Yağmura maruz bırakmayın.

Setze es nicht dem Regen aus.

Ben yağmura yakalandım.

Ich bin in einen Regenschauer geraten.

Yağmura ihtiyacımız var.

Wir brauchen den Regen.

Yağmura rağmen golf oynadık.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

Yağmura rağmen pikniğe gittik.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

Trotz des Regens kamen sie.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

Das Getreide braucht Regen.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Yağmura karşı bir korunak aradı.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Gökkuşağını isteyen, yağmura katlanmak zorunda.

Wer einen Regenbogen haben will, muss den Regen akzeptieren.

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

Ich bin auf dem Weg von der Schule nach Hause in einen Regenschauer geraten.

Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.

Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.