Translation of "Veremezsin" in German

Bana emir veremezsin.

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

Onu Tom'a veremezsin.

Ich kann Tom das nicht geben.

O hakime rüşvet veremezsin.

Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

Tom'un kazanmasına izin veremezsin.

Du darfst Tom nicht gewinnen lassen.

Onun kazanmasına izin veremezsin.

Du darfst sie nicht gewinnen lassen!

Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.

- Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!
- Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!

Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.

Du kannst Tom nicht nach draußen gehen lassen.

Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.

- Du kannst Tom nicht leiden lassen.
- Sie können Tom nicht leiden lassen.
- Ihr könnt Tom nicht leiden lassen.

Sen Tom'un o şekilde davranmasına izin veremezsin.

- Du darfst nicht zulassen, dass sich Tom so benimmt.
- Sie dürfen nicht zulassen, dass sich Tom so benimmt.

Bunun sen ve Tom'un arasına girmesine izin veremezsin.

Du darfst das nicht zwischen dich und Tom kommen lassen.

İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.

- Du darfst Tom nichts essen lassen, worin Erdnüsse enthalten sind.
- Sie dürfen Tom nichts essen lassen, was Erdnüsse enthält.

Tom'un o eski kamyonu sürmesine izin veremezsin. O senin yeni arabanı sürsün.

Du kannst Tom nicht den alten Lastwagen da fahren lassen. Lass ihn mit deinem neuen Wagen fahren!