Translation of "Verdiğimde" in German

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

Eskiden konser verdiğimde Tom ve Mary arkada benim yedek şarkıcılarımdı.

- Tom und Mary waren meine Backgroundsänger, wenn ich früher Auftritte hatte.
- Tom und Maria waren damals, als ich noch Auftritte hatte, meine Begleitsänger.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.