Translation of "Vücudum" in German

Benim bütün vücudum kaşınıyor.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

Benim bütün vücudum ağrıyor.

Mir tut der ganze Körper weh.

Benim bütün vücudum titriyordu.

Ich zitterte am ganzen Körper.

Benim bütün vücudum titremeye başladı.

Ich begann am ganzen Körper zu zittern.

Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Rugby maçından sonra bütün vücudum büyük bir çürüktü.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

Bütün vücudum terden yapış yapış. Kendime gelmek için mümkün olduğu kadar çabuk bir banyo almak istiyorum.

- Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.
- Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.