Translation of "Uyuyordu" in German

Uyuyordu.

Er schlief.

Şehir uyuyordu.

Die Stadt schlief.

Tom uyuyordu.

- Tom schlief.
- Tom schlief gerade.

Mary uyuyordu.

Maria schlief.

Herkes uyuyordu.

Alle haben geschlafen.

O sesli uyuyordu.

Er schlief tief und fest.

Tom neredeyse uyuyordu.

Tom war fast eingeschlafen.

Bebek beşikte uyuyordu.

Das Baby schlief in der Wiege.

Tom genelde uyuyordu.

Tom hat die halbe Zeit über geschlafen.

Tom kanepede uyuyordu.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Ein Fahrer schlief im Auto.

Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

Ben çıktığımda Tom uyuyordu.

Tom schlief, als ich ging.

O, ders sırasında uyuyordu.

Er schlief im Unterricht.

Tom mışıl mışıl uyuyordu.

Tom schlief tief und fest.

- Onlar uyuyordu.
- Onlar uyuyorlardı.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

Tom kanepede mışıl uyuyordu.

Tom schlief tief und fest auf dem Sofa.

Tom zil çaldığında uyuyordu.

Tom schlief, als es klingelte.

O, ağacın altında uyuyordu.

Er lag schlafend unter dem Baum.

Yanni sadece emirlere uyuyordu.

Janni hat nur Befehle befolgt.

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

O elbette toplantıdaydı ama uyuyordu.

Er war zwar auf der Sitzung, doch er schlief.

Bebek bütün gün boyunca uyuyordu.

Das Baby schlief den ganzen Tag lang.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

Sonunda kutsanmış biri gibi uyuyordu.

- Am Ende schlief sie selig ein.
- Schließlich schlief sie glückselig ein.

Sürücü dışında otobüsteki herkes uyuyordu.

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Tom sessizce horlayarak, hamakta uyuyordu.

Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.

Tom hafifçe horlayarak yatakta uyuyordu.

Tom lag schlafend im Bett und schnarchte leicht.

Ayı geldiğinde yaşlı adam uyuyordu.

Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.

Mary kapı zilini çaldığında Tom uyuyordu.

- Tom schlief gerade, als Maria die Türglocke betätigte.
- Tom schlief gerade, als Maria klingelte.

Tom ve Mary ikisi de uyuyordu.

Tom und Maria schliefen beide.

- Adam tanımlanmış özelliklere sahipti.
- Adam tanımlamaya uyuyordu.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

John okula gittiğinde Tom ve Mary hâlâ uyuyordu.

Tom und Maria schliefen noch, als Johannes zur Schule ging.

Ben ona gittiğimde o uyuyordu, ama ben onu uyandırdım.

Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.

- Yanni sadece emirlere uyuyordu.
- Yanni sadece emirleri yerine getiriyordu.

- Janni hat nur Befehle befolgt.
- Janni hat nur Befehle ausgeführt.

Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.

Da sich alle an die Geschwindigkeitsbegrenzung hielten, ahnte ich, dass da wohl ein Blitzer sein musste.