Translation of "Tutamıyorum" in German

Gözlerimi açık tutamıyorum.

Ich kann die Augen nicht mehr offenhalten.

Gözlerim kapalı tutamıyorum.

Ich kann meine Augen nicht davon lassen.

Artık kahkahamı tutamıyorum.

- Ich kann mich vor Lachen nicht mehr halten.
- Ich kann mir das Lachen nicht länger verkneifen.

- Kendime yardım edemiyorum.
- Kendimi alamıyorum.
- Kendime hâkim olamıyorum.
- Kendimi tutamıyorum.

Ich kann mir nicht selbst helfen.