Translation of "Soult'un" in German

Soult'un askeri zihniyle . Olağanüstü askerlik becerileri,

Seine bemerkenswerten Fähigkeiten als Soldat würde der Kaiser

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Nach der Schlacht war Lannes wütend, dass Soult und nicht er

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

Bu, Soult'un Yarımada'daki karma sicilinin en aşağılayıcı bölümüydü:

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

Ve cesaret için Soult'un neredeyse bir üstü yok " yazdı .

und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

den außergewöhnlichen Divisionskommandanten von Soult, Saint-Hilaire und Vandamme, zu verdanken war .

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

"Soult'un karakteri zor ve her şeyden önce egoist" diye yazdı biri, "

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen