Translation of "Söylemene" in German

Bunu söylemene şaşırıyorum.

Ich bin erstaunt, dass du das sagst.

Bana iki kez söylemene gerek yok!

Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen!

- Ne önemi var?
- Söylemene bile değmez.

Verschwende daran keinen Gedanken!

Bana iki kez söylemene gerek yok.

Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen!

Gerçek adını bana söylemene gerek yok.

Sie müssen mir Ihren richtigen Namen nicht sagen.

- Bir şey söylemene gerek yok, her şeyi anladım.
- Bir şey söylemenize gerek yok, her şeyi anladım.

Du brauchst nichts zu sagen, ich habe alles verstanden.

- Hiçbir şey söylemene gerek yok, her şeyi anladım.
- Hiçbir şey söylemenize gerek yok, her şeyi anladım.

Du brauchst nichts zu sagen, ich habe alles verstanden.

- Söylemene bile değmez.
- Ne önemi var!
- Dert etme!
- Rica ederim ne demek!
- Hiç lafını bile etme!
- Artık dert etme!
- Artık endişelenme!
- Artık düşünme!

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!