Translation of "Rüyası" in German

Onun rüyası gerçek oldu.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.
- Sein Traum ist wahr geworden.

Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.

Mayukos Traum wurde wahr.

Rüyası sonunda gerçek oldu.

Ihr Traum wurde endlich wahr.

Rüyası bir gün gerçek olacak.

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.

Hayatının rüyası sonunda gerçek oldu.

Der Traum ihres Lebens wurde endlich Wirklichkeit.

Bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

der dies einen "fiktiven Traum"

Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.

Für viele wurde der Amerikanische Traum zum Albtraum.

Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.

Man spricht vom „amerikanischen Traum“, weil man nur im Schlaf daran glauben kann.

Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.

Es ist Toms Traum, ein berühmter Sänger zu werden. Das einzige Problem liegt darin, dass er nicht singen kann.