Translation of "Olmasan" in German

Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, was ich ohne dich getan hätte.
- Ich weiß nicht, was ich ohne euch getan hätte.
- Ich weiß nicht, was ich ohne Sie getan hätte.

- Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
- Keşke gitmek zorunda olmasan.

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

- Keşke bu kadar meşgul olmasaydın.
- Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasan.

Ich wünschte, du wärest nicht immer so beschäftigt!

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

Selbst wenn du keinen Appetit hast, musst du etwas essen. Sonst hältst du bis zum Mittag nicht durch.