Translation of "Merkezinde" in German

Londra'nın merkezinde yaşadı.

Er wohnte im Zentrum von London.

Şehir merkezinde yaşıyoruz.

Wir wohnen in der Innenstadt.

Postane şehir merkezinde.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

Kütüphane şehrin merkezinde.

Die Bibliothek ist in der Stadtmitte.

Ofisim şehir merkezinde.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Onunla şehir merkezinde buluştum.

Wir haben uns mit ihm im Stadtzentrum getroffen.

Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Tom şehir merkezinde yaşıyor.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Dünyanın merkezinde bir çekirdek var

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.

Ich habe gehört, dass der Laden im Stadtzentrum ist.

Onu bir alışveriş merkezinde aldım.

Ich kaufte es in einem Warenhaus.

Tom bir çağrı merkezinde çalışıyor.

Tom arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.

O bir çağrı merkezinde çalışır.

Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.

Belediye binası şehrin merkezinde bulunuyor.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

Köyün merkezinde bir kaynak var.

In der Dorfmitte liegt eine Quelle.

Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

- Belediye binası şehrin merkezinde.
- Belediye Konağı şehrin göbeğinde.
- Belediye Sarayı şehrin merkezinde.

Das Rathaus ist im Stadtzentrum.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

Kasabanın merkezinde güzel bir park vardır.

Es gibt einen schönen Park im Stadtzentrum.

Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

Tren istasyonu şehrin merkezinde yer almaktadır.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

Şehrin merkezinde muhteşem bir park var.

- Da ist ein toller Park mitten in der Stadt.
- Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte.

Kasabanın merkezinde güzel bir park var.

- In der Stadtmitte gibt es einen schönen Park.
- In der Stadtmitte befindet sich ein schöner Park.
- Im Stadtzentrum befindet sich ein schöner Park.

Onun ofisi şehir merkezinde yer almaktadır.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

Kendi hayatının merkezinde olan insanları oynamak istiyordum.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

Şehir merkezinde onun bir kitapçı dükkânı var.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

Boston şehir merkezinde kurulmuş bir ofisimiz var.

Wir haben ein Büro in der Bostoner Innenstadt.

Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Bu alışveriş merkezinde bir süpermarket var mı?

Hat dieses Einkaufszentrum einen Supermarkt?

Şehir merkezinde birçok büyüleyici eski bina var.

In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.

- Bugün alışveriş merkezinde yeni bir yelek satın aldım.
- Bugün alışveriş merkezinde yeni bir atlet satın aldım.

- Ich habe heute ein paar neue Unterhemden im Einkaufszentrum gekauft.
- Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft.

Bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Ve bu höyüğün merkezinde, az çok bir çocuk eli büyüklüğünde,

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

Tom ve Mary ayda bir kez Boston'da şehir merkezinde buluşurlar.

Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.

Hafta sonu şehir merkezinde her zaman çok fazla trafik var.

Am Wochenende ist im Stadtzentrum immer viel Verkehr.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Ich habe eine Teilzeitstelle als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.

- Güneş - aslında tüm güneş sistemimiz - Samanyolu Galaksisinin merkezinde döner.
- Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.

Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.