Translation of "Kitaptan" in German

Bu kitaptan hoşlandım.

- Ich mag dieses Buch.
- Das Buch hat mir gefallen.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

O kitaptan çok yararlandım.

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.

O bir kitaptan mı?

Ist das aus einem Buch?

O kitaptan nefret ediyorum.

Ich hasse dieses Buch.

O bu kitaptan memnundur.

Er ist entzückt von diesem Buch.

Kitaptan bir pasajı defterime kopyaladım.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

Kitaptan birçok değerli bilgi alabiliriz.

Wir können aus dem Buch eine Menge wertvoller Informationen bekommen.

Film kitaptan daha az komikti.

Der Film war weniger lustig als das Buch.

İsmini hatırlayamadığım bir kitaptan bahsetti.

Er erwähnte ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht erinnern kann.

Film kitaptan çok daha kötüdür.

Der Film ist weitaus schlechter als das Buch.

Bu kitaptan üç sayfa eksik.

- Diesem Buch fehlen drei Seiten.
- In diesem Buch fehlen drei Seiten.

Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.

Das Leben ist interessanter als jedes Buch.

Tom bu kitaptan nefret ettiğini söyledi.

Tom sagte, er hasse dieses Buch.

Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Bu kitaptan büyük bir keyif alacaksınız.

- Du wirst großes Vergnügen an dem Buch haben.
- Sie werden großes Vergnügen an dem Buch haben.

Yeni kitaptan, dergideki reklam ile haberim oldu.

Ich erfuhr durch eine Anzeige in dem Magazin von dem neuen Buch.

Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.

Die Studenten müssen einen Auszug aus dem Buch analysieren.

Bence, bir film bir kitaptan çok daha eğlencelidir.

Meiner Meinung nach ist ein Film weitaus unterhaltsamer als ein Buch.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

Nicht jeder mag dieses Buch.

Bu kitap, o kitaptan daha az eğlenceli değil.

- Dieses Buch ist nicht weniger unterhaltend als das da.
- Dieses Buch ist nicht weniger unterhaltsam als das da.

Bu kitabı iyi biliyor gibisin; kitaptan birçok alıntı yapıyorsun.

Sie scheinen dieses Buch sehr gut zu kennen; Sie verwenden eine Menge von Zitaten daraus.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.

Bunlar ve belki diğer cümleler derlemeden çıkarılmalı.Onlar telif hakkı ile korunan bir kitaptan.

Diese und möglicherweise noch andere Sätze müssen wieder aus dem Korpus entfernt werden, da diese einem urheberrechtlich geschützten Buch entnommen sind.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.