Translation of "Karşıdan" in German

Nehri karşıdan karşıya yüzebilirim.

Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.

Nehir karşıdan karşıya 35 metredir.

Der Fluss ist 35 Meter breit.

Ben nehri karşıdan karşıya yüzebildim.

Ich konnte über den Fluss schwimmen.

Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.

Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.

Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı.

Der Gegenwind blies gegen das Segel.

Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.

Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.

- Yoldan karşıya geçerken mesaj yazmak tehlikelidir.
- Karşıdan karşıya geçerken mesaj yazmak tehlikelidir.

- Beim Überqueren der Straße Kurznachrichten schreiben ist gefährlich.
- Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich.

- Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
- Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.

Danke fürs Über-die-Straße-Helfen.

Kırmızı ışıkta ya da yaya geçidi olmayan yerlerde karşıdan karşıya geçmekle ilgili burada bir yasa var mıdır?

Gibt es ein Gesetz gegen Unachtsamkeit eines Fußgängers im Straßenverkehr?