Translation of "Hissetmedim" in German

Çok coşkulu hissetmedim.

Noch nie habe ich mich so lebendig gefühlt.

- Hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
- Hayatımda daha iyi hissetmedim.

Ich habe mich in meinem Leben nie besser gefühlt.

Ben özellikle sinirli hissetmedim.

Ich war nicht sonderlich nervös.

Hiç daha iyi hissetmedim.

- Ich habe mich nie besser gefühlt.
- Es ging mir nie besser.

Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters.

Gerçekten orada hiç rahat hissetmedim.

Ich habe mich dort nie so richtig wohlgefühlt.

Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.

Ich habe nicht bemerkt, dass meine Handtasche weg war, bis ich nach Hause kam.

Daha önce hiç bu şekilde hissetmedim.

- So etwas habe ich noch nie gespürt.
- So war mir noch nie zumute.

Garip, ben hiç herhangi bir ağrı hissetmedim.

Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.

Yaşamımda kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmedim.

Ich war in meinem Leben noch nie so glücklich.

Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.

So habe ich mich seit meiner Jugend nicht mehr gefühlt.

Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.

Ich bin noch nie in meinem ganzen Leben so stolz gewesen.

Mevcut koşullar altında, bu yolculuğu yaparken rahat hissetmedim.

Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.