Translation of "Hikayesi" in German

Oyuncak Hikayesi

Spielzeuggeschichte

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Seine Geschichte klingt glaubwürdig.

Hayalet hikayesi korkunçtu.

Die Gespenstergeschichte war äußerst furchteinflößend.

Onun hikayesi uyduruldu.

Seine Geschichte war erfunden.

Onun hikayesi ilginçti.

Seine Geschichte war interessant.

Onun hikayesi doğrudur.

Seine Geschichte ist wahr.

Onların hikayesi uyduruldu.

Ihre Geschichte war erfunden.

- Onun hikayesi gerçek mi?
- Onun hikayesi doğru mudur?

Ist seine Geschichte wahr?

Onun hikayesi ilginç değildi.

Ihre Geschichte war nicht interessant.

Onun hikayesi gerçek mi?

Ist seine Geschichte wahr?

Onun hikayesi kısmen doğrudur.

Seine Geschichte ist teilweise wahr.

Onun hikayesi bizi güldürdü.

Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.

Onun hikayesi oldukça renkli.

Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.

Onun hikayesi doğru muydu?

War seine Geschichte wahr?

Onun hikayesi doğru muydu.

War ihre Geschichte wahr?

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

- Seine Geschichte erheiterte jeden.
- Seine Geschichte amüsierte alle.

Onun hikayesi doğru olamaz.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

Onun hikayesi gerçek olmalı.

Seine Geschichte muss wahr sein.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Onun hikayesi beni ağlattı.

Ihre Geschichte rührte mich zu Tränen.

Bir çöpçünün sevimli bir hikayesi

eine süße Geschichte von einem Aasfresser

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Ben neredeyse onun hikayesi inanamıyorum.

Ich kann seine Geschichte kaum glauben.

Onun hikayesi bizi çok eğlendirdi.

Seine Geschichte hat uns sehr amüsiert.

Onun hikayesi doğru olabilir mi?

Kann seine Geschichte wahr sein?

Hiç hayalet hikayesi biliyor musun?

Kennst du Geistergeschichten?

Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.

Seine Geschichte bewegte mich sehr.

Bize bir hayalet hikayesi anlat.

Erzähle uns mal eine Gespenstergeschichte!

"Hikayesi doğru mu?" "Korkarım değil."

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."

Onun hikayesi onunkinden çok daha ilginç.

Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.

Onun hikayesi bizim için oldukça eğlenceliydi.

Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

Tom'un bir madde bağımlılığı hikayesi var.

Tom war schon einmal drogenabhängig.

Onun hikayesi durum için uygun değildi.

Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.

Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.

Eine wahre Liebesgeschichte endet nie.

Bu bir aşk ve ihanet hikayesi.

Diese Geschichte handelt von Liebe und Betrug.

Bana bir uyku vakti hikayesi anlat.

Erzähl mir eine Gutenachtgeschichte!

Ama bu sefer sadece Çin'in hikayesi değil.

Doch dieses Mal betrifft es nicht nur China.

Onun cesur mücadelesinin hikayesi bizi derinden etkiledi.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.

Seine Geschichte war so lustig, dass keiner sich das Lachen verkneifen konnte.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

O, bir oğlan, bir kız ve bir kedinin hikayesi.

Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

Onun hikayesi gerçek olamaz. O sık sık yalan söyler.

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Ereignissen und der Geschichte von Ragnars Tod?