Translation of "Hayran" in German

Tom'a hayran oldum.

Ich bewunderte Tom.

O hayvanlara hayran.

Sie bewundert die Tiere.

Ona hayran oldu.

Sie bewunderte ihn.

Manzaranın güzelliğine hayran kaldık.

Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft.

Onlar birbirlerine hayran kaldılar.

- Sie bewunderten sich gegenseitig.
- Sie bewunderten einander.

Pek çokları ona hayran.

- Viele bewundern sie.
- Viele bewundern ihn.

Tom, Mary'ye hayran kaldı.

- Tom hat Mary bewundert.
- Tom bewunderte Mary.

Arkadaşının işine hayran kaldı.

Er bewunderte die Arbeit seines Freundes.

Herkes Henry' ye hayran.

Alle bewundern Henry.

- Tom çiçek aranjmanına hayran kaldı.
- Tom çiçek düzenlemesine hayran kaldı.

- Tom bewunderte das Gesteck.
- Tom bewunderte das Blumengesteck.

- Yabancılar Fuji' ye hayran olur.
- Dışardan gelenler Fuji' ye hayran olur.

Die Ausländer bewundern den Fuji.

Çocuğa hayran olmayan kimse yoktu.

Es gab keinen, der den Jungen nicht bewunderte.

Onlar güzel manzaraya hayran kaldı.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

Herkes onun cesaretine hayran kaldı.

Alle bewunderten seinen Mut.

Kendisi en hayran olduğum romancıdır.

Er ist der von mir am meisten verehrte Romancier.

En çok hayran olduğum romancıdır.

Er ist der von mir am meisten verehrte Romancier.

O, aynada kendine hayran kaldı.

Sie bewunderte sich im Spiegel.

Tom Mary'nin işine hayran kaldı.

Tom bewunderte Marias Arbeit.

O, aynadaki görüntüsüne hayran kaldı.

Sie bewunderte ihr Spiegelbild.

Güzel gün batımına hayran kaldık.

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

Tom gerçekten hayran olduğum biri.

Tom ist jemand, den ich echt bewundere.

Tom Mary'nin cesaretine hayran oldu.

Tom bewunderte Marias Mut.

Gerçekten muhteşem bir hayran temeli oluşturdum,

Ich habe tolle Fans,

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Ben onun yeni arabasına hayran oluyordum.

Ich bewunderte seinen neuen Wagen.

Ona hayran olan birçok kişi var.

Es gibt viele, die ihn bewundern.

Onlar tepeden doğal görünüme hayran oldu.

Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.

Pek çok insan Nikko' ya hayran.

Viele Leute bewundern Nikko.

Bütün rengarenk çiçeklerin güzelliklerine hayran kaldım.

Ich bewunderte die Schönheit all der farbenprächtigen Blumen.

Tom gerçekten hayran olduğum bir kişi.

Tom ist jemand, den ich sehr bewundere.

Gelecek nesiller senin heykeline hayran kalacaklar.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

Tom Mary'ye bir hayran mektubu yazdı.

Tom hat Maria Fanpost zukommen lassen.

- Onlar Ayten’in hayranlarıdır.
- Onlar Ayten’e hayran.

Sie sind Bewunderer von Ayten.

O, benim yeni arabama hayran kaldı.

Er bewunderte mein neues Auto.

Tom Mary'nin cesaretine gerçekten hayran kaldı.

Tom bewunderte Marias Mut wirklich sehr.

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

- Herkes onu ziyaret eder.
- Herkes ona hayran.

- Alle schauen zu ihm auf.
- Alle achten ihn.

- Tom sincaplara deli oluyor.
- Tom sincaplara hayran.

Tom hat eine Nuss an Eichhörnchen gefressen.

Marika neden Japonlara bu kadar hayran kalmış?

Warum war Marika so von Japan fasziniert?

- Sen bir hayran mısın?
- Bir tutkun musun?

- Bist du ein Fan?
- Sind Sie ein Fan?

İsviçre'ye gelen ziyaretçiler Alp dağlarına hayran kalırlar.

Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.

Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.

Gizli bir hayran ona her sabah çiçek gönderdi.

Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Tom, kamyon yeni arabama çarptığı zaman ona hayran oluyordu.

Tom bewunderte gerade meinen neuen Wagen, als der Lastwagen dagegenkrachte.

Tom ve Mary el ele tutuşurken manzaraya hayran kaldılar.

Tom und Maria bewunderten händchenhaltend die Landschaft.

Bir aptal her zaman kendisine hayran olacak daha büyük bir aptal bulur.

Ein Narr findet immer einen größeren Narren, der ihn bewundert.