Translation of "Gülümseme" in German

- Gülümseme.
- Gülümsemeyin.
- Gülümsemeyiniz.

- Lach nicht.
- Lächel nicht!

Gülümseme tarzını seviyorum.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

Gülümseme, her dilde aynıdır.

Gelächelt wird in allen Sprachen gleich.

Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.

Die Sekretärin lächelte mich freundlich an.

Mutlu bir gülümseme ile onu çekelim.

Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln.

Garson beni bir gülümseme ile karşıladı.

- Die Kellnerin begrüßte mich lächelnd.
- Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.

O, bir gülümseme ile omuzumu okşadı.

Er klopfte mir lächelnd auf die Schulter.

O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.

- Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte uns lächelnd.

Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.

Das brachte sie zum Lächeln.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen.

Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.

Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.

Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.

Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.

O bana utangaç bir gülümseme verdi.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

Bayan Parker bir gülümseme ile onu selamladı.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

Gülümseme olmayan bir gün, kaybedilmiş bir gündür.

Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.

Evet. Birçoğunuzun yüzünde o gülümseme şu an var

Ja. Viele von Ihnen haben gerade dieses Lächeln im Gesicht

O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi.

"Vielen Dank!" sagte sie mit einem Lächeln.

Gülümseme daha güzel olmak için ucuz bir yoldur.

Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

şimdi haydi hatırlayalım o günleri. Çünkü artık gülümseme zamanı

Erinnern wir uns jetzt an diese Tage. Weil es Zeit ist zu lächeln

O beni görür görmez bir gülümseme ile beni selamladı.

Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

Keiko bize her zamanki gibi hoş bir gülümseme gösterdi.

Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

Ben onu bir gülümseme olmadan gösteren tek bir resim bulmadım.

Ich fand kein einziges Foto, das sie ohne ein Lächeln zeigt.