Translation of "Sorunlarla" in Russian

Sunumundaki sorunlarla uğraşıyoruz.

включая деторождение по всему миру.

Dünya sorunlarla dolu.

Мир полон проблем.

Hayat sorunlarla doludur.

Жизнь полна проблем.

O, sorunlarla başa çıkabilir.

Он может справиться с проблемами.

Biz bazı sorunlarla karşılaşabiliriz.

Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.

Bu sorunlarla başa çıkamayabilirim.

Может, я не могу справиться с этими проблемами.

Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.

Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

Они сталкиваются с финансовыми проблемами.

Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.

Мы идём в никуда с этими проблемами.

Tom mali sorunlarla karşı karşıya.

- Том сталкивается с финансовыми трудностями.
- Том сталкивается с финансовыми проблемами.

Biz ciddi sorunlarla karşı karşıyayız.

Мы столкнулись с серьёзными проблемами.

Birçok ülke benzer sorunlarla yüzleşmeli.

Многие страны должны сталкиваться с похожими проблемами.

Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

Мне не удаётся скомпилировать эту программу.

Bu tür sorunlarla ilgilenebilecek birini arıyoruz.

Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.

Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.

Много пар ссорятся по пустякам.

Tüm dünyada kadınlar daha önemli sorunlarla ilgilenmiyorlar mı?" dedi.

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.

У меня сложилось впечатление об этом правительстве, что ему нужна более сильная экономическая политика, иначе оно столкнётся с большими проблемами в будущем.