Translation of "Deyim" in German

Bu sadece bir deyim.

Das ist nur eine Ausdrucksweise.

Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.

- Er ist sozusagen eine Leseratte.
- Er ist sozusagen ein Bücherwurm.

Düşmanlardan korur deyim yerindeyse gözü gibi bakar

Es schützt es vor Feinden und sieht aus wie ein Auge.

Deyim yerinde ise; ister kullan,ister kullanma

Wenn die Erklärung vorhanden ist; ob du es benutzt oder nicht

deyim yerindeyse farklı bu müteahhit gibi rezidans yapıyor

so macht es einen Wohnsitz wie diesen anderen Auftragnehmer

Google deyim yerinde ise kullanıcılarını inek gibi sağıyor.

Das Google-Idiom melkt seine Nutzer wie eine Kuh.