Translation of "Bulmam" in German

Onu bulmam gerekiyor.

Ich muss dahinterkommen.

Tom'u bulmam lazım.

Ich muss Tom finden.

Bir iş bulmam gerek.

Ich brauche einen Job.

Senin daireni bulmam çok zordu.

Es war sehr schwierig für mich deine Wohnung zu finden.

Bir çıkar yol bulmam lâzım.

- Ich muss einen Weg hinaus finden.
- Ich muss einen Ausweg finden.

Yeni bir hobi bulmam gerekiyor.

Ich muss mir ein neues Hobby suchen.

Ben kendi ritmimi bulmam gerekiyor.

Ich muss meinen eigenen Rhythmus finden.

- Tom'u bulmalıyım.
- Tom'u bulmam lazım.

Ich muss Tom finden.

Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.

Ich muss dahinterkommen, was ich falsch mache.

Onu bulmam sadece bir şanstı.

Es war purer Zufall, dass ich es gefunden habe.

Yeni bir iş bulmam gerekiyor.

Ich muss mir eine neue Arbeit suchen.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Yeni bir saklanma yeri bulmam gerekiyor.

Ich muss ein neues Versteck finden.

Bu sorunla ilgilenebilecek birini bulmam gerekiyor.

Wir müssen jemanden suchen, der sich um dieses Problem kümmern kann.

Bunu kesmek için bir şey bulmam gerekiyor.

Ich muss etwas finden, um das hier zu schneiden.

Bu sorundan bir çıkış yolu bulmam gerek.

Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.

Bu şişeyi açmak için bir şey bulmam gerekiyor.

- Ich muss etwas finden, womit sich diese Flasche öffnen lässt.
- Ich muss etwas zum Öffnen dieser Flasche finden.

Gözlüklerimi kaybettim ama onları bulmam için onlara ihtiyacım var.

Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.

- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmak zorundayım.

Ich muss dahinterkommen, was ich falsch mache.