Translation of "Bildireceğim" in German

Tom'a bildireceğim.

- Ich sage Tom Bescheid.
- Ich werde Tom Bescheid geben.

Size bildireceğim.

- Ich werde es dich wissen lassen.
- Ich werde es Sie wissen lassen.

Herkese bildireceğim.

Ich werde allen Bescheid geben.

Onlara bildireceğim.

Ich werde ihnen Bescheid geben.

Ona bildireceğim.

Ich werde ihm Bescheid geben.

Sana önceden bildireceğim.

- Ich gebe dir im Voraus Bescheid.
- Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid.
- Ich gebe euch im Voraus Bescheid.

Sana gelişmeleri bildireceğim.

- Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
- Ich werde dich auf dem Laufenden halten.

Aradığınızı Tom'a bildireceğim.

- Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast.
- Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben.

Sana yarın bildireceğim.

- Ich gebe dir morgen Bescheid.
- Ich werde dir morgen Bescheid geben.
- Ich gebe euch morgen Bescheid.
- Ich werde euch morgen Bescheid geben.
- Ich gebe Ihnen morgen Bescheid.
- Ich werde Ihnen morgen Bescheid geben.

Ben Tom'a bildireceğim.

Ich werde Tom benachrichtigen.

Karar verildiğinde size bildireceğim.

- Ich gebe dir Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
- Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
- Ich gebe euch Bescheid, wenn es entschieden worden ist.

Ben seni polise bildireceğim.

Ich werde Sie bei der Polizei melden.

O geldiğinde sana bildireceğim.

- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
- Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.
- Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

O bittiğinde sana bildireceğim.

- Ich sage dir Bescheid, wenn es fertig ist.
- Ich lasse euch wissen, wenn es erledigt ist.
- Ich werde Sie wissen lassen, wenn es getan ist.

Onlara burada olduğunu bildireceğim.

Ich sage ihnen, dass du da bist.

Ben daha sonra sana bildireceğim.

- Ich lasse es Sie später wissen.
- Ich werde dir später Bescheid geben.
- Ich werde euch später Bescheid geben.
- Ich werde ihnen später Bescheid geben.

Bir iki gün içinde sana bildireceğim.

- Ich werde Sie in ein, zwei Tagen benachrichtigen.
- Ich werde dir in den nächsten Tagen Bescheid geben.

Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

Mary hakkındaki kararımı daha sonra bildireceğim.

Meine Entscheidung hinsichtlich Mary werde ich später bekanntgeben.

Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.

- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich dir sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich Ihnen sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich euch sofort Bescheid.

Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.

Lass mich drüber nachdenken, und ich sage dir später Bescheid.

Çevredekilere soracağım ve bir şey bulup bulmadığımı sana bildireceğim.

Ich frage herum und lasse es Sie wissen, wenn ich irgendetwas herausfinde.

- Hazır olduğunda size haber vereceğim.
- Hazır olduğunda size bildireceğim.

- Ich gebe dir Bescheid, wenn es so weit ist.
- Ich geben Ihnen Bescheid, wenn es so weit ist.
- Ich gebe euch Bescheid, wenn es so weit ist.