Translation of "Bel" in German

Buna bel bağlamam.

Ich verließe mich nicht darauf, dass das passiert.

Bel ölçün nedir?

- Was ist dein Taillenumfang?
- Was ist Ihr Taillenumfang?

Onların yardımına bel bağlayamazsın.

Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

- Du kannst darauf vertrauen.
- Worauf du dich verlassen kannst.

Ebeveynlerine çok fazla bel bağlama.

Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern.

Bu kitap bel altı fıkralarla dolu.

Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

Hiç bel soğukluğu tedavisi gördünüz mü?

- Sind Sie schon einmal gegen Gonorrhoe behandelt worden?
- Haben Sie schon einmal wegen Tripper behandelt worden?

- Şimdi neye güveniyoruz?
- Şimdi neye bel bağlıyoruz?

Worauf verlassen wir uns ab jetzt?

- Ben buna pek güvenmezdim.
- Ben olsam buna bel bağlamazdım.

Ich würde mich nicht darauf verlassen.

- Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.
- Başkalarına çok fazla güvenmemelisin.
- Başkalarına çok fazla bel bağlamamalısın.

- Du darfst dich nicht so sehr von anderen abhängig machen.
- Sie dürfen sich nicht so sehr von anderen abhängig machen.

Türkçede birçok organ ve ekstremite ismi -b sesiyle başlar. Örn. baş, burun, boğaz, beyin, bel, bacak, bilek, bağır, böğür, bağırsak, böbrek.

Auf Türkisch fangen die Namen vieler Organe und Gliedmaßen mit dem Buchstaben B an, wie zum Beispiel: Baş - der Kopf, Burun - die Nase, Boğaz - der Hals, Beyin - das Gehirn, Bel - die Lendengegend, Bacak - das Bein, Bilek - das Handgelenk, Bağır - die Brust, Böğür - die Flanke, Bağırsak - der Darm, Böbrek - die Niere.