Translation of "Bekleyen" in German

Bekleyen yırtıcı kuşlara da.

Und den Greifvögeln, die sie erwarten.

Olmayı bekleyen bir kazaydı.

Es war ein Unglück mit Ansage.

Önümde bekleyen üç kişi vardı.

Vor mir warteten drei Personen.

En uzun bekleyen kişi Tom'dur.

Tom ist der, der am längsten gewartet hat.

Dükkanda beni bekleyen hiç kimse yoktu.

Es war niemand im Laden, um mich zu bedienen.

Gitmek zorundayım. Beni bekleyen biri var.

Ich muss gehen. Es wartet jemand auf mich.

Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.

Ich habe einen Kunden, der im Wartezimmer wartet.

Kapıda sizi bekleyen bir adam var.

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.

Auf dem Dach wartet ein Hubschrauber auf uns.

Evde benim için bekleyen kimsem yok.

Auf mich wartet zu Hause niemand.

Dışarıda sizi bekleyen üç kişi var.

Draußen warten drei Männer auf dich.

Bu yapıdan daha gün yüzeyine çıkarılmayı bekleyen

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.

Im Zimmer nebenan warten drei Männer auf dich.

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

O bana beni bekleyen bir sürprizi olduğunu söyledi.

Er sagte, er habe eine Überraschung für mich.

Dışarıda beni bekleyen biri olduğu için gitmek zorundayım.

Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet.

Orada seninle konuşmak için bekleyen bir kadın var.

- Da drüben wartet eine Frau, die dich sprechen will.
- Da drüben wartet eine Frau, die Sie sprechen will.

Yemek için bekleyen insan sıraları eskisinden daha uzundu.

Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

Onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

Davout und Lefebvre die einzigen Marschälle, die darauf warteten, ihn im Tuilerienpalast zu begrüßen.

Belki de hayatımızdaki tüm ejderhalar, sadece bir zamanlar güzel ve cesur görmeyi bekleyen prenseslerdir.

Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten, uns einmal schön und mutig zu sehen.