Translation of "Başlattığını" in German

O söylentiyi kimin başlattığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt gesetzt hat.

O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

- Bunu başlatanı bilmek istiyorum.
- Bunu kimin başlattığını bilmek istiyorum.

Ich will wissen, wer damit angefangen hat.

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

- Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
- Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.