Translation of "Ayı" in German

Ayı meşgulken...

Der Bär ist beschäftigt.

Ayı büyüktür.

Der Bär ist groß.

Bulut, ayı biçimindeydi.

- Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
- Die Wolke hatte die Form eines Bären.

Ayı olmak istemiyorum.

Ich will kein Bär sein.

Ayı kendini ısırıyor.

Der Bär beißt sich selbst.

Ayı beni kovaladı.

Der Bär verfolgte mich.

Neredeyse ekim ayı.

Es ist fast Oktober.

Ekim ayı bitti.

Der Oktober ist vorbei.

Yılın ilk ayı ocaktır.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Ben ayı kadar açım.

- Ich habe einen Bärenhunger.
- Ich habe einen Bärenhunger!

Ayı bir cesede dokunmaz.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Yaşlı ayı derin uykuda.

Der alte Bär schläft tief und fest.

Bir ayı cesede dokunmaz.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

Mars'ın kaç ayı var?

Wie viele Monde hat der Mars?

Ayı bir elma yedi.

Der Bär fraß einen Apfel.

Güneşi ve ayı görüyorum.

Ich sehe die Sonne und den Mond.

Ayı bir elma yiyor.

Der Bär frisst einen Apfel.

Temmuz ayı genellikle sıcaktır.

Im Juli ist es üblicherweise heiß.

Bir ayı otoyolu geçiyordu.

Ein Bär überquerte die Autobahn.

O bir ayı mı?

Ist das ein Bär?

Hoş geldin Ramazan ayı!

Herzlich willkommen Ramadanmonat!

Bana kalırsa bu ayı kakası.

Sieht für mich wie Bärenkot aus.

Ergen bir ayı. Avını indirmiş.

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

Ayı tamamen uysal ve ısırmaz.

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

O bir ayı kadar şişman.

Er ist dick wie ein Bär.

Bir ayı benden daha büyüktür.

Ein Bär ist größer als ich.

O bir ayı kadar yırtıcıydı.

Er war wild wie ein Bär.

İki ayı bir mağarada yaşayamaz.

Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.

Dünyanın ayı doğal bir uydudur.

Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

Tilki ve ayı birlikte yaşadılar.

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

Ayı geldiğinde yaşlı adam uyuyordu.

Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.

Tom bir ayı tarafından hırpalandı.

- Tom ist von einem Bären angefallen worden.
- Tom wurde von einem Bären angefallen.

Ve ayı tarafından sadece yarısı sindirilmiş.

und der Bär hat es nur halb verdaut.

Bir ayı ne kadar süre uyur?

Wie lange schläft ein Bär?

Ayı geldiğinde yaşlı adam derin uykudaydı.

Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.

Temmuz ayı için bugün hava serin.

Dafür, dass wir Juli haben, ist es heute kühl.

Yaşamak için sadece altı ayı var.

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben.

Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von einem Bären angegriffen.

Tom ekim ayı sonunda Boston'a gitti.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Birçok durumda onunla ayı fikirde değilim.

Des Öfteren sind wir verschiedener Meinung.

O büyük bir oyuncak ayı gibi.

Er ist wie ein großer Teddybär.

Tom ekim ayı başında istifa etti.

Tom kündigte Anfang Oktober.

Tom bir ayı tarafından ölümüne yaralandı.

Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.

Tom'un mezun olmasına üç ayı var.

Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht.

Bir tilki ve ayı birlikte yaşadılar.

Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

- Ich bin von einem Bären angefallen worden.
- Ich wurde von einem Bären angefallen.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Er gibt seine Mahlzeit nicht kampflos auf.

Onun yaşamak için sadece altı ayı var.

Er hat nur noch sechs Monate zu leben.

Otuz yıl boyunca en kurak haziran ayı.

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.

Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.

Er fand sein Ende in einer rostigen Bärenfalle.

Üç tane ayı, o küçük evde yaşıyordu.

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.

Bir ayı ile karşılaşırsam ne yapmam gerekir?

Was sollte ich tun, wenn ich auf einen Bären treffe?

Tom hâlâ bir oyuncak ayı ile yatıyor.

Tom schläft noch mit seinem Teddybär.

Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

Sen hiç bu alanda bir ayı gördün mü?

- Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?
- Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?

Yağışlı sezon aşağı yukarı haziran ayı sonunda başlar.

Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.

Bu ayı, bol miktarda fıstık ve meyve tüketiyor olmalı

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Doktor Tom'a yaşamak için sadece altı ayı olduğunu söyledi.

Der Arzt teilte Tom mit, dass dieser nur noch sechs Monate zu leben habe.

Bu ayı, karanlıkta iki kat daha iyi balık tutabildiğini öğrenmiş.

Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.

Sana ayı gösterdim. Oysaki sen parmağımdan başka bir şey görmedin.

Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.

Yine de bir ayı gördüğünüzde koşmaya başlamak iyi bir fikir olmayabilir.

obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.

Napolyon'un yenilgisinin Şubat ayı sonlarında herhangi bir konuşması vaktinden önce geldi.

Jede Rede von Napoleons Niederlage Ende Februar war verfrüht.

- Gelecek nisanda on yaşında olacak.
- Önümüzdeki nisan ayı on yaşında olacak.

Er wird nächsten April 10 Jahre.

Ben eylül ayı sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışacağım.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Tom bir dolma aslan kazandı ve ben oyuncak bir ayı kazandım.

Tom hat einen Plüschlöwen gewonnen und ich einen Teddybären.

- Bunu tamamlamak birkaç ay sürecek.
- Bunu bitirmek 3-5 ayı bulacak.

Es wird mehrere Monate dauern, das zu beenden.

NASA'ya göre 2016 temmuz ayı, 1880 yılından bu yana ölçülen en sıcak aydır.

Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.

- Satürn bir sürü aya sahip.
- Satürn'ün bir sürü ayı var.
- Satürn'ün çok sayıda uydusu vardır.

Der Saturn hat viele Monde.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.