Translation of "Anlatmayacağım" in German

Asla kimseye anlatmayacağım.

Ich werde es nie jemandem sagen.

Bana söyleyebilirsin. Kimseye anlatmayacağım.

Du kannst es mir ruhig sagen. Von mir erfährt es keiner.

Burada depremin nasıl oluştuğunu anlatmayacağım

hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist

Yani biliyorsunuz değil mi? Anlatmayacağım. Biliyorsunuz!

Also weißt du? Ich werde es nicht erzählen. Wissen Sie!

- Asla kimseye anlatmayacağım.
- Asla kimseye söylemeyeceğim.

- Ich werde es nie jemandem erzählen.
- Ich werde es nie jemandem sagen.

şimdi artık ben bir şey anlatmayacağım siz tahmin edeceksiniz

Jetzt werde ich nichts sagen, werden Sie raten

- Ne olduğunu sen sakinleşene kadar sana anlatmayacağım.
- Sen sakinleşinceye kadar ne olduğunu sana söylemeyeceğim.

Ich werde dir erst, wenn du dich beruhigt hast, sagen, was passiert ist.