Translation of "Üye" in German

O üye değil.

- Sie ist nicht Mitglied.
- Sie ist kein Mitglied.

Ben üye değilim.

Ich bin kein Mitglied.

Eşit üye ülkeler olarak,

gleichberechtigte Mitgliedsstaaten,

Beyzbol kulübüne üye misin?

Gehörst Du zum Baseballclub?

O bir üye değil.

Er ist kein Mitglied.

Tom bir üye değil.

Tom ist kein Mitglied.

Kulüpte 50 üye var.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

Toplam olarak otuz üye vardı.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

Hangi klube üye olmak istersiniz?

- Welchem Klub möchten Sie beitreten?
- Welchem Klub möchten Sie angehören?

Bu kulüpte elli üye bulunmaktadır.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.

Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.

Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.

Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

Benden başka her üye onun söylediklerine inanır.

Außer mir glaubt jedes Mitglied, was er sagt.

Dört yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.

Heute vor vier Jahren bin ich Tatoeba-Mitglied geworden.

Ne yazık ki babam artık gruba üye değil.

Leider gehört mein Vater nicht mehr zur Gruppe.

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

Bu kulüpte bir üye olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.

- Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist.
- Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem Club sind.

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

Die WHO schätzte 2011,

Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.