Translation of "Ülkedeki" in German

0.006 sec.

Examples of using "Ülkedeki" in a sentence and their german translations:

Ülkedeki değişimler kaçınılmazdır.

Im Lande sind Veränderungen unvermeidlich.

Bu ülkedeki karayolları mükemmel.

Die Fernstraßen in diesem Land sind hervorragend.

Adı bu ülkedeki herkesçe bilinir.

Seinen Namen kennt in diesem Land jeder.

Ülkedeki otobüsler çoğunlukla zamanında gelmezler.

Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.

Ülkedeki otobüsler genellikle zamanında gelmezler.

Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.

Ülkedeki siyasi koşullar gittikçe kötüleşti.

Die politischen Umstände in diesem Land werden immer schlimmer.

Bu ülkedeki en iyi okullardan biri.

Diese Schule ist eine der besten des Landes.

O bütün ülkedeki en güzel kadındı.

- Sie war die Schönste im ganzen Land.
- Sie war die schönste Frau im ganzen Land.

Yabancı ülkedeki bir geziye nasıl hazırlanmalıyım?

Wie sollte ich mich auf eine Auslandsreise vorbereiten?

Mezgit avcılığı ülkedeki en büyük balık avcılığıdır,

Und die Pollack Fischerei ist die größte der Nation,

Bu restoran, ülkedeki en iyi pizzaya sahiptir.

In diesem Restaurant gibt es die beste Pizza des Landes.

Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.

Lincoln befahl, alle Sklaven im Land freizulassen.

Çin'deki bir akademik çalışma ülkedeki 318 salgını araştırdı.

Eine Studie in China sah sich 318 verschiedene Ausbrüche von Covid-19 im ganzen Land an.

Ancak bu ülkedeki nüfusun üçte biri Internet'e erişiyor.

Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.

Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.

Die Daten für diese Untersuchung wurden von 1,6 Millionen Jugendlichen aus 146 Ländern gesammelt.

Kim olduklarını bilmediğimiz insanların arasında, çok uzak bir ülkedeki savaş yüzünden burada gaz maskeleri denemek ve hendekler kazmak zorunda olmamız ne kadar korkunç, fantastik, inanılmaz.

Wie schrecklich, phantastisch, unglaublich ist es, dass wir hier Schützengräben ausheben und Gasmasken probeanlegen wegen eines Streites in einem weit entfernten Land zwischen Menschen, von denen wir gar nichts wissen.