Translation of "Içeride" in German

Dişleri içeride.

Die Giftzähne... hinein.

Onlar içeride.

Sie sind drinnen.

O içeride.

Er ist drin.

İçeride beklemelisin.

- Du solltest drinnen warten.
- Ihr solltet drinnen warten.
- Sie sollten drinnen warten.

Tom içeride.

Tom ist hier.

Babam içeride.

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

Çocukları içeride tut.

Die Kinder sollen im Haus bleiben!

İçeride kimse yok.

- Drinnen ist niemand.
- Im Innern ist niemand.
- Es ist niemand drin.

Jiro içeride değildir.

Jiro ist nicht hier.

O içeride değil.

Er ist nicht hier.

Tom'u içeride tut.

Halte Tom drinnen.

Tom içeride değil.

- Tom ist nicht innen.
- Tom ist nicht drinnen.

Tom içeride sendeledi.

Tom stolperte hinein.

Tom içeride bekledi.

Tom wartete drinnen.

Tom hâlâ içeride.

Tom ist immer noch drinnen.

Tom zaten içeride.

Tom ist schon drinnen.

İçeride boş hissediyorum.

Ich fühle mich, als hätte ich eine Lücke im Herzen.

Tom içeride değildi.

Tom war nicht drinnen.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Ich kann nichts sehen.

Peter şimdi içeride değil.

Peter ist jetzt nicht da.

Yolcuların hepsi içeride mi?

Sind alle Passagiere an Bord?

Biz içeride kahvaltı yiyoruz.

Wir frühstücken drinnen.

Bay Johnson içeride mi?

Ist Herr Johnson da?

Tom'u orada içeride gördüm.

Ich habe Tom dort gesehen.

Lütfen içeride sigara içme.

Bitte rauchen Sie nicht drinnen.

İçeride kimse yok mu?

Ist hier niemand drinnen?

İçeride ayakkabı giyer misin?

- Trägst du im Haus Schuhe?
- Tragt ihr im Haus Schuhe?
- Tragen Sie im Haus Schuhe?

Tom'un içeride olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom da ist.

Tom hâlâ içeride mi?

Ist Tom noch drinnen?

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie ab.

İçeride kalmak için çok güneşli.

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

Yardım edin! İçeride kilitli kaldım!

Hilfe, ich bin eingesperrt!

Tom'un içeride uyumasına izin verdim.

Ich habe Tom ausschlafen lassen.

Tom ve Mary zaten içeride.

Tom und Maria sind schon drinnen.

Tom ve Mary hâlâ içeride.

Tom und Maria sind immer noch drinnen.

İçeride kalalım. Dışarısı korkunç soğuk.

Lass uns drinnen bleiben, draußen ist es saukalt.

Çok miktarda yemek artığı içeride kaldı.

Eine Menge Reste blieben drinnen übrig.

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.

İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.

Eğer hava düzelmezse içeride piknik yapacağız.

Wenn das Wetter nicht besser wird, dann picknicken wir eben drinnen.

Dikkatli ol. İçeride ne olduğunu bilmiyoruz.

Sei vorsichtig! Wir wissen nicht, was da drin ist.

İçeride ne olduğunu öğrenmeye can atıyorum.

- Ich kann es gar nicht erwarten, zu erfahren, was drinnen ist.
- Ich komme vor Neugierde um, was da drin ist.
- Die Neugierde, was da drin ist, bringt mich noch um!

İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.

Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.

Kapıyı kapattıktan sonra anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.

Als ich die Tür geschlossen hatte, fiel mir ein, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.

Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.

Als Ergebnis spielen wir an regnerischen Tagen drinnen Ball.

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Tom tüm gün içeride bilgisayara bakarak duruyor.

Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer.

Ama içeride ne olup bitiyor hiçbir fikrim yok.

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

Içeride bulunan işlemeler ince bir sıva ile kapatıldı

Die Stickereien im Inneren waren mit einem feinen Putz bedeckt

Dışarıda daha çok, içeride daha az zaman geçirmelisin.

Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

Tom'un saman nezlesi var. Bu yüzden içeride kalmak zorunda.

Tom hat Heuschnupfen. Deshalb muss er drinnen bleiben.

Deneğimin üzerine hem içeride, hem dışarıda 1.8 metreden sprey sıktım.

Ich habe mein Testobjekt damit eingesprüht, sowohl drinnen als auch draußen, von einem Meter entfernt.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

legten Gubbi und andere Wildhüter große Netze aus, in der Hoffnung, den Flüchtigen zu fangen.