Translation of "Ulaştık" in French

Ulaştık.

On a réussi.

O hedefine ulaştık.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

Sonunda İngiltere'ye ulaştık.

Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Sonunda, zirveye ulaştık.

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

Dağın tepesine ulaştık.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Bence hedeflerimize ulaştık.

Je pense que nous avons atteint nos objectifs.

Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.

Nous avons atteint tous nos objectifs.

Biz nihayet göle ulaştık.

Nous avons enfin atteint le lac.

Biz nihayet zirveye ulaştık.

- Nous sommes enfin parvenus au sommet.
- Nous sommes enfin parvenues au sommet.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

Görünüşte sonsuz kablo ve veri akışına ulaştık.

à l'illusoire infini du câble et du streaming.

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

Istediğimiz herhangi bir şarkıya ne zaman istersek ulaştık.

jusqu'à écouter tout ce qu'on veut, quand on veut.

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.