Translation of "Uçmaz" in French

Bazı kuşlar uçmaz.

Quelques oiseaux ne volent pas.

Bir devekuşu havada uçmaz.

Une autruche ne vole pas.

Benim arkadaşım kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.

Mon ami vit au milieu de nulle part.

O kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde bir kasaba.

C'est une ville au milieu de nulle part.

Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.

L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

Cet endroit est au milieu de nulle part.

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

On est au milieu de nulle part.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Nous sommes perdues au centre de nulle part.