Translation of "Selam" in French

Selam.

- Bonjour !
- Salut !
- Tiens.

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

Salut ma belle !

Gemiye selam!

Ohé, du bateau !

Selam, nasılsın?

- Salut, ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Herkese selam!

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

- Selam.
- Merhaba.

- Salut !
- Salut.

- Merhaba!
- Selam.

- Bonjour !
- Salut !

Selam fıstık!

Salut ma poule !

Selam! Ne haber?

Hé ! Quoi de neuf ?

Komşularıma selam verdim.

J'ai salué mes voisins.

- Selam.
- İyi günler.

Bonjour !

Arkadaşlarına selam söyle.

Dis bonjour à tes amis.

Çok selam söyle.

Transmettez-lui mes bien sincères salutations.

Jimmy'ye selam söyle.

Dis bonjour à Jimmy.

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?
- Selam, nasılsın?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Lütfen karına selam söyle.

Dis bonjour à ta femme, s'il te plaît.

Lütfen ailene selam söyle.

- Merci de saluer tes parents.
- Merci de dire bonjour à tes parents.

Çocuk bana selam verdi.

Le garçon s'inclina devant moi.

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

Salut les filles !

Selam, hâlâ orada mısın?

Salut, es-tu encore là ?

Tom'a selam söylediğimi söyle.

Passe le bonjour à Tom.

Büyükbabana benden selam söyle.

Dis bonjour à ton grand-père pour moi.

Gidelim ve selam verelim.

Allons-y dire bonjour.

Tom'a selam vermek istedim.

Je voulais dire bonjour à Tom.

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Onlara selam vermeye gidelim.

Allons les saluer !

Karına bir selam ver.

Passe un bonjour à ta femme.

Ona benden selam söyle.

Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

- Bonjour la Terre !
- Salut, Monde !

Lütfen ona selam söyle.

Dis-lui bonjour s'il te plait.

Onlara selam vermek istedim.

Je voulais les saluer.

Herkese selam, Ben Tom.

Salut tout le monde, je suis Tom.

Benden babana selam söyle.

- Saluez votre père de ma part.
- Dites bonjour à votre père de ma part.

Annene benden selam söyle.

Dis bonjour à ta maman de ma part.

Kız kardeşine benden selam söyle.

- Dis bonjour à ta petite sœur de ma part.
- Dis bonjour à ta sœur de ma part.

Anne-babana benden selam söyle.

- Veuillez saluer vos parents pour moi.
- Je te prie de saluer tes parents pour moi.

- Selam, Sezar!
- Sezar, çok yaşa!

- Ave César !
- Ave, César !

Anne babana benden selam söyle.

- Salue tes parents de ma part.
- Saluez vos parents de ma part.

Tom başı ile selam veriyor.

- Tom fait un signe de tête.
- Tom acquiesce.
- Tom hoche la tête.

- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Sadece selam vermek için uğramak istedim.

- Je voulais juste passer pour dire bonjour.
- Je voulais juste passer pour vous saluer.
- Je voulais juste passer pour te saluer.
- Je voulais juste passer pour les saluer.
- Je voulais juste passer pour la saluer.
- Je voulais juste passer pour le saluer.

Akrabalarınıza benim için selam söyleyin, Tom.

Tom, salue ta famille pour moi.

Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle.

Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête, s'il te plaît.

Eğer onu partide görürsen ona selam ver.

Salue-la de ma part si tu la vois à la fête, s'il te plaît.

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.

Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.

- Selam vermek için uğradım.
- Merhaba demek için uğradım.

Je suis passé dire bonjour.

Eğer Popescu'ları görürseniz, lütfen onlara bizden selam söyleyin.

Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.

- Selam Tom, nereye gidiyorsun?
- Merhaba Tom, nereye gidiyorsun?

Salut, Tom, où vas-tu ?

Dün oğlunuza rastladım ve o bana kibarca selam verdi.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

Selam. Benim adım Oleg, otuz yaşındayım ve hala bir kediyle uyuyorum.

Salut. Je m'appelle Oleg, j'ai trente ans, et je dors toujours avec un chat.

- Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
- Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.

Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.