Translation of "Söylemezdim" in French

Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.

- Je ne dirais pas que c'était sans importance.
- Je ne dirais pas que c'était insignifiant.
- Je ne dirais pas que c'était anodin.

Ben bunu öyle söylemezdim.

Je ne l'aurais pas dit.

Ben onu bu şekilde söylemezdim.

Je ne le dirais pas ainsi.

Eğer Tom'u ağlatacağını bilseydim o şarkıyı söylemezdim.

Je n'aurais pas chanté cette chanson si j'avais su que cela ferait pleurer Tom.