Translation of "Kurdele" in French

Kurdele elbise ile uyuşmuyor.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Onu bir kurdele ile bağlar mısın?

Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

Kız saçına sarı bir kurdele takıyordu.

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.

- Elle se peigna les cheveux et les attacha avec un bandeau.
- Elle peigna ses cheveux et les attacha avec un ruban.
- Elle s'est peigné les cheveux et les a attachés avec un ruban.

- Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.
- Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

Kız kardeşim bana kırmızı bir kurdele satın aldı.

Ma sœur m'a acheté un ruban rouge.

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,