Translation of "Kuma" in French

Kafanı kuma gömmeyi bırak.

Arrête de te cacher la tête dans le sable.

Diğer durumlardaysa, sadece kafamızı kuma gömeriz.

Il nous arrive aussi de faire la politique de l'autruche.

Kuma vurarak oluşturduğu titreşimlerle rakibini uyarıyor.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

- Başını kuma gömemezsin.
- Gerçekleri görmezden gelemezsin.

- Vous ne pouvez enterrer votre tête dans le sable.
- Tu ne peux pas enterrer ta tête dans le sable.

Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.

Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable.

O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.

Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.

- Sanki böyle değilmiş gibi davranmayalım.
- Salağa yatmaya gerek yok.
- Kafamızı kuma gömmeyelim.

Ne faisons pas semblant qu'il en va autrement.